Fan Report – 今井絵理子LIVE 2011『7時だよ!全員集合!いぇぃ いぇぃ』
Below is the english translation of our Japanese friend who attended Eriko’s LIVE on 12/28.

12月28日(水)日経ホールにて、今井絵理子のソロライブが決定致しました!
皆様のご来場、お待ちしております。
今井絵理子LIVE 2011『7時だよ!全員集合!いぇぃ いぇぃ』
●日程
2011年12月28日(水)
●時間
開場18:00/開演19:00 (1公演)
●会場
日経ホール(東京都千代田区大手町1-3-7)

There were some words written on her right leg! I can’t see ……..
Here is the set list. (Might not be in order as I can’t remember exactly)
1. Set me Free! (the last time she sang this was during 2003 Sunrise Eriko FC live)
This is my first time seeing this live. Wow! What an unexpected opening track!

<MC>
- Thanking everyone for coming as it is the busy end-year period.
- Raimu talks like a young dad when he is dreaming.
- The interesting stories of Team DB
- Bringing smiles to the people in North-Eastern Japan
<MC>
Ahh! It is Dancing Time ☆
Well… I was not selected
It is because my number (414) is an odd one???
8. EVERYDAY,BE WITH YOU
6 fans were selected on stage to dance with Eri-chan.
What a enjoyable interaction.
I danced at my own seat area.
ERIKO~ Let’s do it again☆
MEDLEY (9.Our Relation→ 10.Don’t stop the music→ 11.FIND MYSELF)
It has been 8 years singce Eri last performed this medley of songs!
What a cool Eriko when she is dancing!
I danced along to [Our Relation] too. In front of my eyes is a beautiful woman with a great dancing (laughs)
The only thing was this outfit seemed a little too cute for the medley. Differs from the cool image.
[FIND MYSELF] also a dance rhythm to it…?! (laughs)
Eriko truly.

12. Luv is Magic
Be it singing.. or dancing.. this is well-peformed.
Well.. after all this is the No.1 voted song for [Your Selection 2010]
I enjoyed it!
Followed by songs introduction… and dancers introduction…
Gajin-san also joined in the dance (laughs)
13. カウ☆G
Everyone sang together!!
A song which all of us bond as one body.
<MC>
Eriko is thankful and happy to be able to perform in different parts of Japan, singing to different people.
She expressed that she very much wish to continue doing so, spreading love and encouragements through her music.
14. なんくるないさぁ
Let’s do sign language together!
Previously I’ve learnt the sign language of「ゆりかご」, but I am still unable to memorize for this song
But at least I know the lyrics well (laughs)
I started learning sigh language in university and I hope one day I can be as good as Eriko.
Coming to the end of the LIVE…
Suddenly Eri-chan is gone from the stage…
Waited a short while…

15. ハナウタ
Eriko appeared at the audience area!
Too bad there was no handshake from her.
This is another nice song which I like.
16. We Can Go!
All of us jumped together! Did the “We can go!” action together!
This is an enjoyable performance.
Lots of laughters.
Another surprise.. a double encore!
Suddenly we don’t see Eriko.. but it is Raimu-chan instead! (laughs)
With an Ultraman Mohawk hairstyle! (laughs)
he hand-signed to Eriko. Such a cute gesture with his small hands.
Raimu also waved to the audience. And asked Eriko “ Mama.. I have not seen this person for ages.. “
Cute Raimu played the the tambourine! (or it is considered drum…)
17. おうちへかえろう
Next the upcoming performance~
I am so proud to be a SPEED fan.



